Copyright Featured Image and Page Header Image: DEFA
Neo-realisme in Oost-Berlijn
Regisseur Gerhard Klein en scenarioschrijver Wolfgang Kohlhaase kenden elkaar goed van hun eerdere samenwerking. Tussen 1954 en 1957 maakten ze een Berlijns drieluik over het leven van de jeugd in de gedeelde stad. Berlin, Ecke Schönhauser (1957) was het derde en succesvolste deel van deze trilogie (en hebben we eerder vertoond in de Kino Klub Goethe). Berlin um die Ecke (1965) is te beschouwen als een vierde deel, dat echter slechts met lange vertraging in première kon gaan.
Berlin um die Ecke werd opgenomen in de zomer van 1965. Ook bij deze film werd op locatie gefilmd in Oost-Berlijn. Opnieuw zijn jongeren de hoofdpersoon, maar nu zijn het twee arbeiders in een metaalfabriek die kritische vragen stellen. Ook de generatiekloof wordt nuchter observerend in beeld gebracht.
De voltooiing van de film werd in december 1965 verboden door de Partij, na de 11e plenaire vergadering. De carrière van regisseur Gerhard Klein was toen voorbij, hij leverde daarna alleen een bijdrage aan een episodefilm over het bouwen van de muur. Hij stierf in 1970, op 50-jarige leeftijd, bij de opnamen voor een misdaadthriller die onvoltooid bleef. Pas na de val van de muur konden scenarist Wolfgang Kohlhaase en montagemedewerker Evelyn Carow de eindmontage van Berlin um die Ecke afmaken. De film werd voor het eerst vertoond op de Berlinale in 1990.
Scenarist Wolfgang Kohlhaase heeft een indrukwekkende staat van dienst. Het stadsleven in Berlijn bleef een inspiratiebron voor hem, zoals onder andere blijkt uit zijn scenario’s voor Solo Sunny(Konrad Wolf, 1980) en Sommer vorm Balkon (Andreas Dresen, 2005). Meest recent leverde hij het scenario van de boekverfilming In Zeiten des abnehmenden Lichts (Matti Geschonneck, 2017).
Kenschets van Berlin um die Ecke
“Berlin in the 1960s. Olaf (Dieter Mann) and Horst (Kaspar Eichel) are two young metalworkers, who provoke their older colleagues with critiques of the antiquated equipment and lack of materials… not to mention their love of leather jackets and motorbikes. Olaf and Horst begin to be targeted in the house newsletter, and the generational conflict escalates. This film is the fourth in the Berlin Film–series by the Klein/Kohlhaase team. In 1966, officials banned the rough cut in the aftermath of the SED Party’s 11th Plenum, condemning the film as ‘dishonest and anti-socialist’.” Bron: https://ecommerce.umass.edu/defa/film/4723
Blogtekst over Berlin um die Ecke
” [-] Regisseur Gerhard Klein und Autor Wolfgang Kohlhaase knüpfen Mitte der 60er Jahre noch einmal an ihre großen, neorealistisch beeinflußten Berlin-Filme der 50er an: präzise Alltagsbeobachtungen, plastische Milieustudien, vorurteilsfreie Porträts. Das Hauptproblem der DDR ist nicht länger die offene Grenze zum Westen, die Herausforderung liegt jetzt im Inneren: Wie macht man denn nun Sozialismus, wenn kein Klassenfeind mehr stört?
Tja … Jenseits der zeitbezogenen gesellschaftspolitischen Thematik erzählt Berlin um die Ecke, schlicht und universell, von den Schwierigkeiten, sich – zwischen kleinen Fluchten und großen Flausen – in vorgegebenen Umständen zu orientieren, eine Haltung zu finden, kritisches Bewußtsein und Persönlichkeit zu entwickeln. Der Generationskonflikt kennt dabei keine Buhmänner: Auch die Probleme der Alten, mit Spannungen und Veränderungen zurande zu kommen, werden durchaus nachvollziehbar beschrieben.
Und immer wieder erkundet die Kamera (Peter Krause) ganz konkret und sehr liebevoll die Stadt, den Kiez, Situationen gleich ‘um die Ecke’: das spießige Tanzlokal und die lärmende Werkhalle, das idyllische Strandbad und die Altbauten im Schatten der Stalinallee.” Bron: http://magazin-des-gluecks.blogspot.com/2013/08/junge-leute-in-der-stadt.html
Documentatie
Berlin um die Ecke.DDR, 1965/1990, 85 minuten. Regie: Gerhard Klein
-
https://www.filmportal.de/film/berlin-um-die-ecke_d21ea001b445475ab597ac0f3f935810
-
https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin_um_die_Ecke
-
https://eastgermancinema.com/2017/07/25/berlin-around-the-corner/
-
https://trailersfromhell.com/when-youre-older-dear-adam-berlin-around-the-corner/